Khéo chân khéo tay làm thay đứa vụng
Direct English translation
Skillful feet, skillful hands do the work in place of the clumsy one.
Equivalent English version
If you want a thing done well, do it yourself
Giải thích tiếng Việt
Người khéo léo, đảm đang thường phải làm thay phần việc của người vụng về hoặc kém cỏi. Câu này dùng để nói thực tế người có năng lực hay bị giao thêm việc vì người khác không làm được.
English explanation
Capable and skillful people often end up doing the work of those who are clumsy or less competent. It is used to comment on the common situation where the more able person has to take on extra tasks because others cannot handle them.